???????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 17 ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????